| dbpprop:abstract
|
- El Protectorat Espanyol al Marroc (en àrab حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ ḥamāyat Isbāniyā bi-l-Magrib, freqüentment conegut també com a الاحتلال الاسباني للمغرب al-iḥtilāl al-isbānī li-l-Magrib o «ocupació espanyola del Marroc») és la figura jurídica aplicada a una sèrie de territoris del Marroc en què Espanya, segons els acords francoespanyols firmats el 27 de novembre de 1912, exercí un règim de protectorat. El protectorat consistia en dos territoris de l'actual Marroc, geogràficament diferents: la zona del nord del Marroc, que inclou les regions del Rif i Yebala, i la de Tarfaya, limitant amb el Sàhara Espanyol, al sud-oest i al nord amb el riu Draa coma frontera. Vuit mesos abans dels acords, França havia creat el seu propi protectorat sobre la major part de l'actual Marroc. No obstant això, la creació d'una administració colonial sobre els territoris del protectorat en el Rif no es produiria fins a 1927, una vegada la zona va haver estat pacificada. El protectorat duraria fins a 1956, excepte el que es coneixia com a protectorat meridional o regió nord de les tres que es va dividir el Sàhara Espanyol.
- Španělské Maroko (arabsky المغرب الإسباني, španělsky Protectorado español de Marruecos) bylo protektorátem Španělska na území dnešního Maroka. Ustanoveno bylo 30. dubna 1912, kdy byla podepsána Dohoda z Fez, ve které marocký sultán Abdelhafid předal vládu a moc nad svou zemí Francii a Španělsku, které zde zřídily své protektoráty. Francie si přisvojila podstatný díl Maroka jako tzv. Francouzské Maroko a Španělsko za svůj protektorát prohlásilo středomořské pobřeží, kde v té době žila nezanedbatelná menšina Španělů. Rozloha Španělského Maroka byla zhruba 20 000 km², ale jen 14 % bylo možno obdělávat. Zbytek území zabíraly hory a aridní oblasti. Hlavním městem byl Tetuán. Město Tanger mělo od smlouvy z Fez mezinárodní status. Během druhé světové války v letech 1940–1945 byl Tanger pod kontrolou Španělů. V roce 1956, kdy získalo Maroko nezávislost, byl Tangeru jeho speciální status odňat a město se stalo součástí Marockého království. 2. března 1956 získalo Francouzské Maroko nezávislost na Francii. Španělské Maroko se k novému státu připojilo 7. dubna 1956 a k tomuto datu španělský protektorát přestal existovat. Města Ceuta a Melilla společně s několika menšími ostrovy však zůstaly pod španělskou korunou. Maroko si dodnes nárokuje tyto města a ostrovy.
- Spanisch-Marokko (arab. حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ ḥamāyat Isbāniyā bi-l-Magrib, span. Protectorado Español de Marruecos) – auch bekannt als Er-Rif – war die Bezeichnung für einen Landstreifen entlang der marokkanischen Mittelmeerküste, der von 1912 bis 1956 spanisches Protektorat war und den sogenannten Tarfaya-Streifen zwischen der damaligen Kolonie Spanisch-Westafrika und dem französischen Marokko. Die Hauptstadt von Spanisch-Marokko war Tétouan. In Spanisch-Marokko nahm 1936 der Putsch Francisco Francos gegen die spanische Regierung und damit der Spanische Bürgerkrieg seinen Ausgang, der 1939 mit Francos Sieg endete und in eine von ihm geführte Diktatur mündete, die erst mit seinem Tod 1975 endete. 1956 wurden Spanisch-Marokko und das französische Marokko zeitgleich und vereinigt in die Unabhängigkeit entlassen. Einige Teile des Gebiets – die Plaza de soberanía: Ceuta mit der Isla Perejil, Melilla und die Inselgruppen Chafarinas, Alhucemas und Vélez de la Gomera – wurden davon ausgenommen und blieben bei Spanien. Der Tarfaya-Streifen wurde 1958 marokkanisch.
- Spanish Protectorate of Morocco was the area of Morocco under colonial rule by the Spanish Empire, established by the Treaty of Fez in 1912 and ending in 1956, when both France and Spain recognized Moroccan independence.
- El protectorado español de Marruecos (en árabe حماية إسبانيا في المغرب ḥimāyat Isbāniyā fi-l-Magrib), denominado en círculos marroquíes también الاحتلال الإسباني للمغرب al-iḥtilāl al-isbānī li-l-Magrib u 'ocupación española de Marruecos') es la figura jurídica aplicada a una serie de territorios de Marruecos en los que España, según los acuerdos franco-españoles firmados el 27 de noviembre de 1912, ejerció un régimen de protectorado. El protectorado consistía en dos territorios del actual Marruecos, geográficamente disjuntos: la zona del norte de Marruecos, que incluye las regiones del Rif y Yebala, y la de Tarfaya, lindando con el Sáhara Español, al suroeste y al norte con el río Draa como frontera. Ocho meses antes de los acuerdos, Francia había creado su propio protectorado sobre la mayor parte del actual Marruecos. Sin embargo, la creación de una administración colonial sobre los territorios del protectorado en el Rif no se produciría hasta 1927, una vez la zona hubo sido pacificada. El protectorado duraría hasta 1956, salvo lo que se conocía como el protectorado meridional o región norte de las tres en que se dividió el Sáhara Español.
- Espanjan Marokko (arab. الاحتلال الاسباني للمغرب, esp. Protectorado español de Marruecos) oli Espanjalle kuulunut alue Marokon pohjoisosassa. Espanjan Marokosta tuli Espanjan siirtomaa vuonna 1912 Fezin sopimuksella toisen Marokon kriisin jälkeen, jolloin Marokko menetti itsenäisyytensä. Muu osa Marokosta kuului Ranskaan nimellä Ranskan Marokko. Siirtomaaherruus päättyi vuonna 1956, kun Ranska ja Espanja tunnustivat Marokon itsenäisyyden. Espanjan Marokkoon luettiin hallinnollisesti kuuluviksi myös Ceuta, Melilla, Islas Chafarinas, Peñón de Alhucemas ja Peñón de Vélez de la Gomera, jotka kuitenkin olivat olleet Espanjan hallinnassa jo ennen Fezin sopimusta. Ne myös jäivät Espanjalle senkin jäkeen, kun Marokko vuonna 1956 itsenäistyi uudelleen, mutta Marokko on vaatinut niitä itselleen. Rifin alue irtautui Espanjan Marokosta vuonna 1921 ja vuonna 1926 Ranskan ja Espanjan siirtomaa-armeija miehitti alueen. Tangerista tehtiin vuonna 1923 kansainvälinen vyöhyke, jota hallitsivat Ranskan, Espanjan ja Britannian virkamiehet. Italia liittyi sopimukseen vuonna 1928. Espanjan Marokon suurin kaupunki oli Tétouan.
- Le protectorat espagnol du Maroc était la partie du Maroc sous un régime colonial de l'Espagne; établi par le traité de Fez en 1912, il perdura jusqu'en 1956, lorsque l'Espagne et la France reconnurent l'indépendance du Maroc.
- Il Marocco Spagnolo o Protettorato spagnolo del Marocco è stata la porzione del Marocco amministrata dalla Spagna in regime di protettorato dal 1912 al 1956. Solo Ceuta e Melilla rimasero alla Spagna dopo il 1956.
- Het Spaans Protectoraat Marokko, حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ is het Spaanse deel van Marokko waarover Spanje, volgens de op 27 november 1912 getekende Frans-Spaanse verdragen, een protectoraat vestigde. Het protectoraat bestond uit twee geografisch gescheiden delen van het huidige Marokko, Het gebied van het Rifgebergte in het noordoosten, en dat van Tarfaya, samen bekend onder de naam Spaanse Sahara, in het zuidoosten en in het noorden begrensd door de rivier de Draa. Acht weken voor deze akkoorden had Frankrijk al een eigen protectoraat opgericht dat vrijwel het gehele huidige Marokko omvatte. Het koloniaal gezag zou niet gevestigd worden vóór 1927, toen het gebied gedemilitariseerd werd. Het protectoraat duurde tot 1956, behalve in het deel dat bekend stond als het Zuiders Protectoraat, of het noordelijke deel van de drie gebieden waarin de Spaanse Sahara werd verdeeld. Op 18 augustus 1926 werd door Prins Mulay Hassan Bin Mahdi (1912-1984), de door Spanje geïnstalleerde Kalief van Tetouan, een ridderorde, de Orde van Mehdauia gesticht. In het protectoraat verleenden de Spanjaarden zelf hun Orde van Afrika. Spanje voerde de Vergeten Oorlog tegen de onafhankelijkstrijders die ook strijd voerden in Frans Marokko. Het bleef het gebied rond Ifni bezetten tot het in 1969 werd gedwongen het gebied af te staan ingevolge UN-resolutie 2072 (aangenomen in 1965), waarna ook dit deel bij Marokko werd gevoegd.
- Spansk Marokko var et spansk protektorat 1912-1956. Området omfattet Marokkos nordkyst og omlandet innenfor kysten, samt enklaven Ifni i sør. Resten av Marokko var fransk protektorat under navnet Fransk Marokko. De spanske byene Ceuta og Melilla som fremdeles ligger som enklaver på Marokkos nordkyst var ikke en del av Spansk Marokko. De har tilhørt Spania i flera århundrer, men marokkanske myndigheter gjør kra på områdene og anser dem som okkupert av Spania.
- Maroko Hiszpańskie (arab. الاحتلال الاسباني للمغرب, hiszp. Protectorado español de Marruecos) - dawna kolonia Hiszpanii w Afryce Północnej. Na mocy Traktatu z Fezu w 1912 Hiszpania objęła protektoratem północne i południowe (na granicy z Saharą Hiszpańską) Maroko. Obie części były oddzielone od siebie terytoriami marokańskimi pod protektoratem francuskim. Stolicą kolonii było Tetuan. W latach 1921-1926 na północy trwała wojna z plemionami zamieszkującymi góry Rif, czego efektem była czasowa secesja tego obszaru pod nazwą Republika Rif. Gdy w 1956 Francuzi wycofali się z południowej części Maroka, Hiszpania przekazała Maroku swoje terytorium, zachowując jednak Ceutę, Melillę, Sidi Ifni i region Tarfaja. Szybko wybuchły walki z Marokiem o te terytoria. W 1958 Hiszpanie wycofali się z Tarfaji, zaś w 1969 z Sidi Ifni. Ceuta i Melilla dalej należą do Hiszpanii.
- Marrocos Espanhol foi um protetorado da Espanha na África, de acordo com os tratados firmados com a França em 27 de Dezembro de 1912. Partilha de África Colonialismo
- Файл:Flag of Spanish Morocco. svg Испанское Марокко (араб. المغرب الإسباني; исп. Protectorado español de Marruecos) — регион в северной части Марокко, находившийся в колониальной зависимости от Испании в 1912—1956 годах. Его общая площадь — 20.948 км², из которых лишь 14 % были пригодны для ведения сельского хозяйства; остальные 86 % занимают горы и полупустыни. Столицей владения являлся город Тетуан. Файл:Morocco-spanish-protectorate-1955-a. svg Карта Испанского Марокко
- Spanska Marocko kallades den del av Marocko som var ett spanskt protektorat under perioden 27 mars 1913-7 april 1956. Området utgjordes av Marockos nordkust och landområdet närmast innanför detta samt ett område i allra sydligaste Marocko som gränsade till Spanska Sahara. Resten av Marocko var franskt protektorat. För närmare uppgifter, se Marockos historia. De spanska städerna Ceuta och Melilla och några till små områden som ligger som enklaver på Marockos norra kust ingick inte i Spanska Marocko. Plazas de soberanía, som dessa områden kallas med ett gemensamt namn, har tillhört Spanien i flera århundraden, men Marocko har anspråk på dem och anser officiellt att de är ockuperade av Spanien. Enklaven Ifni i söder ingick inte heller i protektoratet utan var en spansk koloni, men Spanien överlät den till Marocko den 4 januari 1969.
- Іспанське Марокко (ісп. Protectorado Español de Marruecos) — територія на півночі Марокко, яка в 1913-1956 роках знаходилася в колоніальній залежності від Іспанії. Площа - 20.948 км², з котрих лише 14% були пригодні для ведення сільського господарства, іншу частину території займають гори та полу пустелі. Столицею було місто Тетуан.
|
| rdfs:comment
|
- El Protectorat Espanyol al Marroc (en àrab حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ ḥamāyat Isbāniyā bi-l-Magrib, freqüentment conegut també com a الاحتلال الاسباني للمغرب al-iḥtilāl al-isbānī li-l-Magrib o «ocupació espanyola del Marroc») és la figura jurídica aplicada a una sèrie de territoris del Marroc en què Espanya, segons els acords francoespanyols firmats el 27 de novembre de 1912, exercí un règim de protectorat.
- Španělské Maroko (arabsky المغرب الإسباني, španělsky Protectorado español de Marruecos) bylo protektorátem Španělska na území dnešního Maroka. Ustanoveno bylo 30. dubna 1912, kdy byla podepsána Dohoda z Fez, ve které marocký sultán Abdelhafid předal vládu a moc nad svou zemí Francii a Španělsku, které zde zřídily své protektoráty. Francie si přisvojila podstatný díl Maroka jako tzv.
- Spanisch-Marokko (arab. حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ ḥamāyat Isbāniyā bi-l-Magrib, span. Protectorado Español de Marruecos) – auch bekannt als Er-Rif – war die Bezeichnung für einen Landstreifen entlang der marokkanischen Mittelmeerküste, der von 1912 bis 1956 spanisches Protektorat war und den sogenannten Tarfaya-Streifen zwischen der damaligen Kolonie Spanisch-Westafrika und dem französischen Marokko. Die Hauptstadt von Spanisch-Marokko war Tétouan.
- Spanish Protectorate of Morocco was the area of Morocco under colonial rule by the Spanish Empire, established by the Treaty of Fez in 1912 and ending in 1956, when both France and Spain recognized Moroccan independence.
- Espanjan Marokko (arab. الاحتلال الاسباني للمغرب, esp. Protectorado español de Marruecos) oli Espanjalle kuulunut alue Marokon pohjoisosassa. Espanjan Marokosta tuli Espanjan siirtomaa vuonna 1912 Fezin sopimuksella toisen Marokon kriisin jälkeen, jolloin Marokko menetti itsenäisyytensä. Muu osa Marokosta kuului Ranskaan nimellä Ranskan Marokko. Siirtomaaherruus päättyi vuonna 1956, kun Ranska ja Espanja tunnustivat Marokon itsenäisyyden.
- Le protectorat espagnol du Maroc était la partie du Maroc sous un régime colonial de l'Espagne; établi par le traité de Fez en 1912, il perdura jusqu'en 1956, lorsque l'Espagne et la France reconnurent l'indépendance du Maroc.
- Il Marocco Spagnolo o Protettorato spagnolo del Marocco è stata la porzione del Marocco amministrata dalla Spagna in regime di protettorato dal 1912 al 1956. Solo Ceuta e Melilla rimasero alla Spagna dopo il 1956.
- Het Spaans Protectoraat Marokko, حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ is het Spaanse deel van Marokko waarover Spanje, volgens de op 27 november 1912 getekende Frans-Spaanse verdragen, een protectoraat vestigde.
- Spansk Marokko var et spansk protektorat 1912-1956. Området omfattet Marokkos nordkyst og omlandet innenfor kysten, samt enklaven Ifni i sør. Resten av Marokko var fransk protektorat under navnet Fransk Marokko. De spanske byene Ceuta og Melilla som fremdeles ligger som enklaver på Marokkos nordkyst var ikke en del av Spansk Marokko. De har tilhørt Spania i flera århundrer, men marokkanske myndigheter gjør kra på områdene og anser dem som okkupert av Spania.
- Maroko Hiszpańskie (arab. الاحتلال الاسباني للمغرب, hiszp. Protectorado español de Marruecos) - dawna kolonia Hiszpanii w Afryce Północnej. Na mocy Traktatu z Fezu w 1912 Hiszpania objęła protektoratem północne i południowe (na granicy z Saharą Hiszpańską) Maroko. Obie części były oddzielone od siebie terytoriami marokańskimi pod protektoratem francuskim. Stolicą kolonii było Tetuan.
- Marrocos Espanhol foi um protetorado da Espanha na África, de acordo com os tratados firmados com a França em 27 de Dezembro de 1912. Partilha de África Colonialismo
- Файл:Flag of Spanish Morocco. svg Испанское Марокко (араб. المغرب الإسباني; исп. Protectorado español de Marruecos) — регион в северной части Марокко, находившийся в колониальной зависимости от Испании в 1912—1956 годах.
- Spanska Marocko kallades den del av Marocko som var ett spanskt protektorat under perioden 27 mars 1913-7 april 1956. Området utgjordes av Marockos nordkust och landområdet närmast innanför detta samt ett område i allra sydligaste Marocko som gränsade till Spanska Sahara. Resten av Marocko var franskt protektorat. För närmare uppgifter, se Marockos historia.
- Іспанське Марокко (ісп. Protectorado Español de Marruecos) — територія на півночі Марокко, яка в 1913-1956 роках знаходилася в колоніальній залежності від Іспанії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
