| dbpprop:abstract
|
- Jaume V d'Escòcia fou rei d'Escòcia, fill i successor de Jaume IV. La seva minoria d'edat fou dirigida per un parent seu, el proanglès duc d'Albany (també un Stuard), qui volia impulsar el protestantisme i que criticava el luxe i la corrupció del clergat escocès. Tanmateix, el rei declinà seguir l'exemple d'Enric VIII en proclamar-se cap de l'església d'Anglaterra, de manera que el 1525 el Parlament Escocès va condemnar i prohibir els llibres herètics, i aprofitaria la seva posició per obtenir concessions del Papa per la seva fidelitat a Roma i estretar els lligams amb França. Així imposaria com a primer ministre l'arquebisbe de Glasgow David Bethune, cap del partit catòlic i profrancès, qui el 1528 faria cremar a la foguera el primer protestant, Patrick Hamilton. També es casaria amb la princesa francesa Maria de Guisa, cosa que accentuaria els enfrontaments entre els partits catòlic profrancès i el partit protestant proanglès. Finalment, el 1542 Enric VIII invadí Escòcia i el vencè i matà a la batalla de Solway Moss.
- Jakub V. byl sedmý skotský král z rodu Stuartovců; syn krále Jakuba IV. a anglické princezny Markéty Tudorovny, synovec anglického krále Jindřicha VIII. , manžel Marie de Guise, otec francouzské a skotské královny Marie Stuartovny.
- Jakob V. war von 1513 bis zu seinem Tod König der Schotten - engl. "King of Scots". Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren.
- James V (c. 10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scots from 9 September 1513 until his premature death at the age of thirty, which followed the Scottish defeat at the Battle of Solway Moss. His only surviving legitimate child, Mary I, Queen of Scots, who succeeded him to the throne was just six days old at the time.
- Jacobo V de Escocia nació en el palacio de Linlithgow el 10 de abril de 1512, siendo el cuarto hijo -pero primogénito superviviente- de Jacobo IV de Escocia y de Margarita Tudor. Al morir su padre en la batalla de Flodden fue proclamado rey con apenas 1 año de edad, siendo coronado en el castillo de Stirling doce días más tarde, el 21 de septiembre. Por su minoridad se encarga de la regencia su madre Margarita, la cual fue depuesta al volverse a casar al año siguiente, tomando su lugar Juan Estuardo, 2º Duque de Albany, el cual era el siguiente en la línea sucesoria después del rey y su hermano Alejandro, duque de Ross, fallecido en 1515. Sin embargo, cuando la guerra estalla otra vez entre Inglaterra y Francia, Archibaldo Douglas, conde de Angus, el padrastro del rey joven, expulsa a Albany y mantuvo a Jacobo confinado en el castillo de Edinburgo. Margarita, divorciada de Angus en 1527, rescató a Jacobo, y en 1528 él asumió las rienda del gobierno. Su primera acción como rey fue quitar a Angus de la escena política, y entonces sometió a los rebeldes de la frontera y a jefes de las islas occidentales. Jacobo V aumentó su renta real apretando el control sobre los estados reales y de los beneficios de justicia, de costumbres y de los derechos feudales. Además, dio a sus hijos ilegítimos grandes beneficios lucrativos, de tal modo que despoja de manera substancial las arcas de la iglesia en sus propias rentas. Jacobo pasó, además, una gran parte de su tiempo en los trabajos de construcción de sus residencias de Stirling, Falkland, Linlithgow y Holyrood. Jacobo renovó la Alianza Antigua con Francia, concertándose entonces su matrimonio con Magdalena de Valois, la hija del rey Francisco I de Francia, celebrándose el enlace en la catedral de Notre-Dame, en París, el 1 de enero de 1537. Pero la frágil princesa no viviría más que 6 meses, muriendo el 7 de julio del mismo año en Edinburgo. Como la alianza con Francia aún era necesaria para poder hacerle frente a Inglaterra, se arregla su segundo matrimonio con otra francesa, María de Guisa, hija de Claudio, 1er duque de Guisa y viuda de Luis de Orleans, duque de Longueville. La boda se celebra en la catedral de St. Andrew's el 12 de junio de 1538. De este enlace nacieron 3 hijos: Jacobo, duque de Rothesay. Roberto (n. y m. castillo de Falkland, Fife, IV.1541), duque de Albany. María (n. palacio de Linlithgow, 8.12.1542 - m. ejecutada, palacio de Fotheringhay, Northampton 8.2.1587), reina de Escocia al suceder a su padre. El rey Jacobo no toleró la herejía, y durante su reinado un gran número de notorios partidarios de la reforma de la iglesia fueron ejecutados. El más famoso de los reformadores condenados a muerte fue Patrick Hamilton que fue quemado vivo como hereje en St. Andrew's en 1528. La muerte de su madre en 1541 eliminó cualquier motivo para mantener la paz con Inglaterra, de fe protestante, y fue derrotado por el rey inglés Enrique VIII, su tío materno, en la batalla de Solway Moss en 1542. El revés afectó su salud, que había sido mala por desde hacia un tiempo, y estaba en su lecho de muerte en el palacio de Falkland el 14 de diciembre cuando vio que su único heredero legítimo que vivía era una niña. Antes de que él muriera, aseguran que dijo la frase: "comenzó con una mujer y terminará con una mujer". Ésta era una referencia a la dinastía de los Estuardo, y cómo había accedido al trono gracias a Marjorie, la hija de Roberto Bruce. Después de su muerte, la casa de los Estuardo conservó el trono a pesar de su pasar a una mujer, debido a la posterior unión de María con Lord Darnley, primo distante del rey. Murió el 14 de diciembre de 1542 en el castillo de Falkland, en Fife, a los 30 años de edad, siendo sepultado en la abadía de Holyrood junto a su primera esposa, Magdalena, y sus hijos habidos con María de Guisa.
- Jaakko V oli Skotlannin kuningas 1513–1542. Jaakko oli edellisen kuninkaan, Jaakko IV:n, poika. Hän oli vasta runsaan vuoden ikäinen, kun hänen isänsä kaatui Flodden Fieldin taistelussa. Syyskuussa 1513 hänet kruunattiin Stirlingin linnassa, mutta koko hänen lapsuutensa vallassa oli sijaishallitsijoita. Jaakko nousi todelliseksi kuninkaaksi 16-vuotiaana vuonna 1528. Jaakon ensimmäinen tehtävä kuninkaana oli raivata tieltä isäpuolensa, Angusin jaarli Archibald Douglas, joka oli pitänyt alaikäistä Jaakkoa vangittuna Edinburghin linnassa. Jaakko myös taltutti kapinat ja Ulko-Hebridien päälliköt. Hän myös lisäsi varallisuuttaan puuttumalla tulonlähteisiin kuten läänityksiin. Suuren osan rikkauksistaan Jaakko käytti rakennustöihin Stirlingissä, Falkirkissä, Linlithgow'ssa ja Holyroodissa. Kuningas oli ankara harhaoppien kannattajien suhteen. Hänen kaudellaan useita uskonpuhdistuksen kannattajia teloitettiin. Tunnetuin heistä on Patrick Hamilton, joka poltettiin roviolla vuonna 1528. Jaakko V avioitui Ranskan kuninkaan Frans I:n tyttären, Valois'n Madelinen kanssa vuonna 1537, mutta tämä kuoli pian ja Jaakko avioitui uudelleen. Guisen Marian kanssa hän sai kaksi poikaa, jotka kuitenkin kuolivat jo varhain. Tytär kuitenkin säilyi hengissä ja hänestä tulikin Skotlannin seuraava hallitsija, Maria I. Legendan mukaan Jaakko naamioitui öisin, jotta saisi liikkua rauhassa Edinburghin kaduilla nimellä Goodman of Ballengeich.
- Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 à Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au Palais de Falkland, était le fils de Jacques IV d'Écosse et de Marguerite d'Angleterre. Il régna sur l'Écosse de 1513 à 1542 et fut, avec son père, l’un des derniers rois d’Écosse à avoir le gaélique écossais comme langue maternelle. Jacques V n'avait que quelques mois lorsque son père fut tué à la bataille de Flodden Field. La régence fut confiée à Jean d'Albany jusqu'en 1524. Jacques V se ligua avec François I, roi de France, contre L'empereur germanique et roi d'Espagne Charles Quint. La guerre éclata avec l'Angleterre de Henri VIII. Les troupes de Jacques V furent défaites à Solway Moss, et il mourut quelques jours plus tard, le 14 décembre 1542.
- Fájl:Jacob and Marie de Guise. jpg V. Jakab és Lotharingiai Mária királyné (ismeretlen festő, egykorú festmény) V. Jakab Skócia Stuart-házi királya 1513-tól haláláig. Apja, IV. Jakab skót király, anyja VIII. Henrik angol király nővére, Tudor Margit volt, így V. Jakab anyai ágon VII. Henrik unokája volt. Még gyermek volt, amikor apja elesett a floddeni csatában, így uralkodásának kezdetét a francia- és angolpárti főnemesek hatalmi harca határozta meg. Tényleges hatalomra kerülve, Franciaország szövetségese és a római katolikus vallás pártfogója lett. 1534-ben szerződést kötött nagybátyjával, VIII, Henrik angol királlyal, de miután 1538-ban feleségül vette Lotaringiai Máriát (Marie de Guise), természetes szövetségese ismét Franciaország lett Anglia ellenében. 1542-ben VIII. Henrik megtámadta Skóciát, és november 24-én legyőzte Jakabot. A skót király idegösszeomlást kapott, és egy héttel lánya, a későbbi Stuart Mária születése után meghalt. Házasságon kívül született gyermekei (Robert Stewart, John Stewart of Darnley és James Stewart) Skócia befolyásos főnemesei lettek.
- ジェームズ5世（James V, 1512年4月10日 - 1542年12月14日）はスコットランド王（在位：1513年 - 1542年）。ジェームズ4世とイングランド王ヘンリー7世の娘（ヘンリー8世の姉）マーガレット・テューダーの子。 父ジェームズ4世のフロドゥンの戦い（Battle of Flodden Field）での死により、生後1年5ヶ月でスターリング城にて即位した。幼年期には母、次いでジェームズ2世の孫にあたり王位継承権第2位のオールバニ公ジョン・ステュアート（John Stewart, Duke of Albany）が摂政を務めた。1525年に義理の父親（母マーガレットの2度目の夫）アンガス伯アーチボルド・ダグラス（Archibald Douglas, 6th Earl of Angus）が後見人となったが、実際にはジェームズ5世は軟禁状態に置かれた。1528年にこれを逃れ、親政を開始した。 ジェームズ5世はフランスとの古い同盟（Auld Allianc）を更新し、1537年1月1日にフランス国王フランソワ1世の王女マデリン（マドレーヌ）とパリのノートルダム寺院にて結婚する。しかしマデリンは、結婚後数ヶ月後にホリールード宮殿で結核で病没した。 1538年6月、フランスの大貴族である初代ギーズ公クロードの長女メアリー・オブ・ギーズとセント・アンドリュースで結婚。2人の間には長男ジェームズ、次男アーサーが生まれるが、2人とも1歳にならずに1541年4月に死亡した。 1541年にイングランド出身の母が死ぬとイングランドとの和平を保つべき理由も薄れ、イングランドの戦争が始まった。ローマ・カトリック教会から離脱したヘンリー8世は甥のジェームズ5世に強要したが、ジェームズ5世は教会の改革をひどく嫌った。1542年11月、国境近くのソルウェイ湿原の戦い（Battle of Solway Moss）で敗北し、フォークランド宮殿へ帰ったジェームズ5世はそのまま倒れた。12月8日、王妃メアリーが女子（女王メアリー1世として王位を継承）を出産した知らせを聞くが、回復することなく、6日後の14日に死去した。
- Jacobus V, Engels: James V was koning van Schotland van 1513 tot 1542. Zijn vader, Jacobus IV, werd gedood in de Slag bij Flodden Field (1513) toen Jacobus net één jaar oud was. Zijn moeder was Margaret Tudor. Jacobus werd onmiddellijk tot koning gekroond na de dood van zijn vader omdat de Schotten niet wilden dat zijn moeder, een Engelse, de macht over Schotland zou bezitten. Het land werd gedurende zijn jeugd geregeerd door regenten, eerst zijn moeder tot ze hertrouwde, en daarna John Stewart, hertog van Albany. De stiefvader van Jacobus V, Archibald Douglas, greep de macht, verjoeg regent John en zette Jacobus V gevangen in Edinburgh Castle. Maar toen Margaret hem verdreef, bevrijdde ze haar zoon en begon hij aan zijn eigenlijke ambt als koning. Jacobus V werd een legendarisch persoon door zich als een gewone man voor te doen en zich onder zijn onderdanen te begeven omdat hij wilde zien hoe hun leven was. Hij stierf op 14 december 1542 op 31-jarige leeftijd, zes dagen nadat zijn tweede vrouw, Marie de Guise, het leven aan een dochter had geschonken. Zijn beide zoons waren zeer jong gestorven en de zuigeling, Maria werd onmiddellijk tot koningin van Schotland uitgeroepen.
- Jakob V av Skottland (Født 10. april 1512 i Linlithgow, død 14. desember 1542 på Falkland Palace ble konge av Skottland 1513 kun ett år gammel. Sønn av Jakob IV av Skottland og Margareta av England. Han ble konge som ettåring i 1513, og under hans mindreårighet ble landet styrt av en aristokratisk formynderregering. Jakob orienterte seg utenrikspolitisk mot Frankrike og tok begge sine livsledsagersker derifra. I 1542 brøt det ut krig mellom Skottland og England. Krigen endte med et katastrofalt nederlag for Skottland. Kort tid etter krigsnederlaget døde Jakob V, og han etterlot seg kun ett legitimt barn, datteren Maria Stuart.
- Jakub V Stewart, król Szkocji w latach 1513-1542, jedyny syn, który przeżył dzieciństwo króla Jakuba IV Stewarta i Małgorzaty Tudor, najstarszej córki króla Anglii Henryka VII. Jakub objął tron mając niewiele ponad rok, po śmierci ojca w bitwie pod Flodden. Do 1528 r. realną władzę w Szkocji sprawowali regenci. W 1513 r. na mocy testamentu Jakuba IV regentką została jego żona, Małgorzata. Jej regencja trwała do 1515 r. , kiedy to na wieść o jej ślubie z hrabią Angus Rada Królewska pozbawiła ją regencji (testament Jakuba IV przyznawał Małgorzacie funcję regentki, tylko do czasu jej ewentualnego drugiego małżeństwa) i przekazał ją bratu stryjecznemu poległego króla, Janowi Stewartowi, 2. księciu Albany. Pierwsze lata życia małego króla upłynęły w kraju rozdzieranym waśniami klanów i sporach o regencję między Albany'm i Małgorzatą. Ostatecznie w 1524 r. Albany odpłynął do Francji i regentką ponownie została Małgorzata. W 1526 r. rozwiodła się z Angusem, co spowodowało zerwanie z jego krewniakami - klanem Douglasów, który porwali Jakuba i umieścili go Falkland Palace, uzyskując tym samym rzeczywistą władzę w kraju.
- James V, ou Jaime V foi o rei da Escócia de 1513 até 1542.
- Iacob al V-lea, a fost rege al Scoţiei din 19 septembrie 1513 până la moartea sa. Fiu a lui Iacob al-IV-lea al Scoţiei, s-a căsătorit cu Mary De Guise, şi a avut cu ea o fiică, pe Maria Stuart. A avut încă 3 fii nelegitimi: Robert Stuart, primul Conte de Orkney, fiu al lui Euphame Elphinstone; John Stuart n. cca 1531-d. noiembrie 1563, fiu al Elisabetei Carmichael; şi James Stewart, primul Conte de Moray, fiu al Margaretei Erskine, viitorul regent al Scoţiei. În 1542, fiica sa, Prinţesa Maria Stuart, a devenit regină a Scoţiei.
- Яков V— король Шотландии из династии Стюартов.
- Jakob V av Skottland, född 10 april 1512 i Linlithgow, död 14 december 1542 i Falkland, var kung av Skottland 1513. Han var son till Jakob IV av Skottland och Margareta av England. Kung från 1513 - under hans minderårighet leddes styret av en aristokratisk förmyndarregering. Jakob orienterade sig utrikespolitisk mot Frankrike och tog sina bägge gemåler därifrån. Vad gällde lag och seder, såväl som rikedom och kultur, stod Skottland vid denna tid minst hundra år efter England och många andra länder i Europa. Till exempel räknades rikedom i ägor och antal får - Jakob V ägde 10.000 får och de utgjorde hela hans förmögenhet. 1542 utbröt ett krig mellan Skottland och England vilket slutade med ett katastrofalt nederlag för Skottland. Kort efter detta avled Jakob V. Han efterlämnade endast ett legitimt barn, dottern Maria Stuart. I ett förhållande med Margaret Douglas, dotter till lord Erskine, föddes en son, greven av Moray Gift med 1 Madeleine (född 1520, död 1537; dotter till Frans I av Frankrike) Gift med 2) 1538 med Maria av Guise Barn (i 2a äktenskapet): Maria Stuart
- Яків V — король Шотландії, син Якова IV і Маргарити Тюдор, дочки англійського короля Генріха VII.
- 詹姆斯五世(James V of Scotland)（1512年4月10日－1542年12月14日），苏格兰斯图亚特王朝第七任君主，詹姆斯四世之子，1513年至1542年在位。 詹姆斯在其父战死之后即位，由其母玛格丽特·都铎摄政，次年其改嫁后由奥尔巴尼公爵继任。不久，其继父起兵驱逐奥尔巴尼公爵，将詹姆斯软禁于爱丁堡直至他于1528年亲政为止。 詹姆斯与法国结盟对抗英格兰，并与法国瓦卢瓦王朝联姻。但是他的两段婚姻没有给他带来任何合法成年男性继承人。当他病逝时，只留下一个幼女继承王位，即玛丽一世。
|
| rdfs:comment
|
- Jaume V d'Escòcia fou rei d'Escòcia, fill i successor de Jaume IV. La seva minoria d'edat fou dirigida per un parent seu, el proanglès duc d'Albany (també un Stuard), qui volia impulsar el protestantisme i que criticava el luxe i la corrupció del clergat escocès.
- Jakub V. byl sedmý skotský král z rodu Stuartovců; syn krále Jakuba IV. a anglické princezny Markéty Tudorovny, synovec anglického krále Jindřicha VIII. , manžel Marie de Guise, otec francouzské a skotské královny Marie Stuartovny.
- Jakob V. war von 1513 bis zu seinem Tod König der Schotten - engl. "King of Scots". Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren.
- James V (c. 10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scots from 9 September 1513 until his premature death at the age of thirty, which followed the Scottish defeat at the Battle of Solway Moss. His only surviving legitimate child, Mary I, Queen of Scots, who succeeded him to the throne was just six days old at the time.
- Jacobo V de Escocia nació en el palacio de Linlithgow el 10 de abril de 1512, siendo el cuarto hijo -pero primogénito superviviente- de Jacobo IV de Escocia y de Margarita Tudor. Al morir su padre en la batalla de Flodden fue proclamado rey con apenas 1 año de edad, siendo coronado en el castillo de Stirling doce días más tarde, el 21 de septiembre.
- Jaakko V oli Skotlannin kuningas 1513–1542. Jaakko oli edellisen kuninkaan, Jaakko IV:n, poika. Hän oli vasta runsaan vuoden ikäinen, kun hänen isänsä kaatui Flodden Fieldin taistelussa. Syyskuussa 1513 hänet kruunattiin Stirlingin linnassa, mutta koko hänen lapsuutensa vallassa oli sijaishallitsijoita. Jaakko nousi todelliseksi kuninkaaksi 16-vuotiaana vuonna 1528.
- Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 à Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au Palais de Falkland, était le fils de Jacques IV d'Écosse et de Marguerite d'Angleterre. Il régna sur l'Écosse de 1513 à 1542 et fut, avec son père, l’un des derniers rois d’Écosse à avoir le gaélique écossais comme langue maternelle. Jacques V n'avait que quelques mois lorsque son père fut tué à la bataille de Flodden Field.
- Fájl:Jacob and Marie de Guise. jpg V. Jakab és Lotharingiai Mária királyné (ismeretlen festő, egykorú festmény) V. Jakab Skócia Stuart-házi királya 1513-tól haláláig. Apja, IV. Jakab skót király, anyja VIII. Henrik angol király nővére, Tudor Margit volt, így V. Jakab anyai ágon VII. Henrik unokája volt. Még gyermek volt, amikor apja elesett a floddeni csatában, így uralkodásának kezdetét a francia- és angolpárti főnemesek hatalmi harca határozta meg.
- Jacobus V, Engels: James V was koning van Schotland van 1513 tot 1542. Zijn vader, Jacobus IV, werd gedood in de Slag bij Flodden Field (1513) toen Jacobus net één jaar oud was. Zijn moeder was Margaret Tudor. Jacobus werd onmiddellijk tot koning gekroond na de dood van zijn vader omdat de Schotten niet wilden dat zijn moeder, een Engelse, de macht over Schotland zou bezitten.
- Jakob V av Skottland (Født 10. april 1512 i Linlithgow, død 14. desember 1542 på Falkland Palace ble konge av Skottland 1513 kun ett år gammel. Sønn av Jakob IV av Skottland og Margareta av England. Han ble konge som ettåring i 1513, og under hans mindreårighet ble landet styrt av en aristokratisk formynderregering. Jakob orienterte seg utenrikspolitisk mot Frankrike og tok begge sine livsledsagersker derifra. I 1542 brøt det ut krig mellom Skottland og England.
- Jakub V Stewart, król Szkocji w latach 1513-1542, jedyny syn, który przeżył dzieciństwo króla Jakuba IV Stewarta i Małgorzaty Tudor, najstarszej córki króla Anglii Henryka VII. Jakub objął tron mając niewiele ponad rok, po śmierci ojca w bitwie pod Flodden. Do 1528 r. realną władzę w Szkocji sprawowali regenci. W 1513 r. na mocy testamentu Jakuba IV regentką została jego żona, Małgorzata. Jej regencja trwała do 1515 r.
- James V, ou Jaime V foi o rei da Escócia de 1513 até 1542.
- Iacob al V-lea, a fost rege al Scoţiei din 19 septembrie 1513 până la moartea sa. Fiu a lui Iacob al-IV-lea al Scoţiei, s-a căsătorit cu Mary De Guise, şi a avut cu ea o fiică, pe Maria Stuart. A avut încă 3 fii nelegitimi: Robert Stuart, primul Conte de Orkney, fiu al lui Euphame Elphinstone; John Stuart n. cca 1531-d. noiembrie 1563, fiu al Elisabetei Carmichael; şi James Stewart, primul Conte de Moray, fiu al Margaretei Erskine, viitorul regent al Scoţiei.
- Яков V— король Шотландии из династии Стюартов.
- Jakob V av Skottland, född 10 april 1512 i Linlithgow, död 14 december 1542 i Falkland, var kung av Skottland 1513. Han var son till Jakob IV av Skottland och Margareta av England. Kung från 1513 - under hans minderårighet leddes styret av en aristokratisk förmyndarregering. Jakob orienterade sig utrikespolitisk mot Frankrike och tog sina bägge gemåler därifrån.
- Яків V — король Шотландії, син Якова IV і Маргарити Тюдор, дочки англійського короля Генріха VII.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
